Gwybodaeth ariannol
Cyllideb y Swyddfa
Ffynhonnell Refeniw
Cyllideb a ddyrannwyd i Heddlu Gogledd Cymru
- Cyllideb a ddyrannwyd i HGC 2025-26
- Cyllideb a ddyrannwyd i HGC 2024-25
- Cyllideb a ddyrannwyd i HGC 2023-24
Praesept a Taflen Treth Cyngor
- Praesept yr Heddlu 2025-26 ac Ymateb Panel Heddlu a Throsedd 2025-26
- Praesept yr Heddlu 2024-25 ac Ymateb Panel Heddlu a Throsedd 2024-25
- Praesept yr Heddlu 2023-24 ac Ymateb Panel Heddlu a Throsedd 2023-24
Cynlluniadau Ariannol Tymor Canolig yn cynnwys y Drafft Praesept, Cynlluniau Ariannol ac ein Strategaeth Cronfa wrth gefn
- Cynllun Ariannol Tymor Canolig 2025-26 tan 2029-30 sy'n cynnwys y Cronfeydd wrth gefn
- Cynllun Ariannol Tymor Canolig 2024-25 tan 2028-29 sy'n cynnwys y Cronfeydd wrth gefn
- Cynllun Ariannol Tymor Canolig 2023-24 tan 2027-28 sy'n cynnwys y Cronfeydd wrth gefn
Treth Cyngor
- Taflen Treth y Cyngor 2025-26 a fersiwn hygyrch
- Taflen Treth y Cyngor 2024-25 a fersiwn hygyrch
- Taflen Treth y Cyngor 2023-24 a fersiwn hygyrch
Strategaeth Gyfalaf (yn cynnwys Rheoloi'r Trysorlys)
Datganiad o Gyfrifon
Mae Rheoliadau (Diwygiad) (Cymru) Cyfrifon ac Archwilio 2018 yn gofyn i ni gyhoeddi drafft o’r Datganiadau Cyfrifon erbyn 31 Mai yn dilyn y flwyddyn mae’r datganiadau’n berthnasol iddyn nhw ar ein gwefan. Maent hefyd yn gofyn i ni gyhoeddi’r Datganiadau Cyfrifon archwiliedig erbyn 31 Gorffennaf yn dilyn y flwyddyn y mae’r datganiadau’n berthnasol iddyn nhw. Os nad ydy hyn yn bosibl, rhaid i ni gyhoeddi hysbysiad yn egluro.
Yn unol hefo’r amserlen a gytunwyd hefo Archwilio Cymru, ar gyfer blwyddyn ariannol 2024/2025, fe wnawn ni gyhoeddi ein Datganiadau Cyfrifon ar y dyddiadau canlynol:
- Datganiadau Cyfrifon Drafft – erbyn 30 Mehefin 2025
- Datganiadau Cyfrifon Archwiliedig – erbyn 31 Hydref 2025
- Cyflwyniad - Datganiad o Gyfrifon y Prif Gwnstabl 2023-24 Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2023-24 - Cyfrifon Hawdd i'w Darllen
- Datganiad o Gyfrifon y Prif Gwnstabl 2022-23 a Rhagarweiniad a Ddatganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2022-23 - Cyfrifon Hawdd i'w Darllen
- Datganiad o Gyfrifon y Prif Gwnstabl 2021-22 a Rhagarweiniad a Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2021-22 - Cyfrifon Hawdd i'w Darllen
Gwariant
Cyhoeddi Ystadegau Cyflawniad Taliadau
Mae gofyn i gyrff y sector cyhoeddus roi ystadegau’n dangos ein cyflawniad taliadau o ran cyflenwyr nwyddau a gwasanaethau:
Fel rhan o’n hymrwymiad i gadwyni cyflenwi moesegol, rhoddir ein hystadegau y flwyddyn gyfredol yma.
Mae hystadegau blynyddoedd blaenorol:
Contractiau, tendro, caffaeliad a grantiau
- Grantiau Trosedd ac anrhefn
- Manylion o contractau sydd allan i dendr ar hyn o bryd
- Holl gontractau gwerth mwy na £10,000
- Rhestr o gontractau o dan £10,000, trafodion cyfreithiol a hawlildiadau rheolau sefydlog
Treuliau
- Comisiynydd Heddlu a Throsedd a Arweiniad i dreuliai'r Comisiynydd Heddlu a Throsedd
- Dirprwy Gomisiynydd Heddlu a Throsedd
- Prif Weithredwr
- Prif Swyddog Cyllid
- Aelodau Pwyllgor Archwilio ar y Cyd
Strwythur Cyflog a Graddfeydd
Cyflog
Y gymhareb aelod o staff â’r cyflog uchaf: canolrif cyflog SCHTh = 2.19:1
Proffil Swydd
Archwilio
Cyfrifon Archwiliedig
- Cwblhau'r archwilio blynyddol 2023-24 (gwelwch tudalen 122) Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2023-24
- Cwblhau'r archwilio blynyddol 2022-23 (gwelwch tudalen 118) o Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2022-23
- Cwblhau'r archwilio blynyddol 2022-23 (gwelwch tudalen 118) o Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2022-23
Barn yr Archwilwyr
- Adroddiad ar yr Archwiliad o Ddatganiadau Ariannol ISA260 2023-2024
- Adroddiad ar yr Archwiliad o Ddatganiadau Ariannol ISA260 2022-2023
- Adroddiad ar yr Archwiliad o Ddatganiadau Ariannol ISA260 2021-2022
Adroddiad yr Archwilwyr
- Llythyr Archwilio Blynyddol 2023-2024
- Llythyr Archwilio Blynyddol 2022-2023
- Llythyr Archwilio Blynyddol 2021-2022
Datganiad Cyfrifyddu Blynyddol
Mae Rheoliadau (Diwygiad) (Cymru) Cyfrifon ac Archwilio 2018 yn gofyn i ni gyhoeddi drafft o’r Datganiadau Cyfrifon erbyn 31 Mai yn dilyn y flwyddyn mae’r datganiadau’n berthnasol iddyn nhw ar ein gwefan. Maent hefyd yn gofyn i ni gyhoeddi’r Datganiadau Cyfrifon archwiliedig erbyn 31 Gorffennaf yn dilyn y flwyddyn y mae’r datganiadau’n berthnasol iddyn nhw. Os nad ydy hyn yn bosibl, rhaid i ni gyhoeddi hysbysiad yn egluro.
Yn unol hefo’r amserlen a gytunwyd hefo Archwilio Cymru, ar gyfer blwyddyn ariannol 2024/2025, fe wnawn ni gyhoeddi ein Datganiadau Cyfrifon ar y dyddiadau canlynol:
- Datganiadau Cyfrifon Drafft – erbyn 30 Mehefin 2025
- Datganiadau Cyfrifon Archwiliedig – erbyn 31 Hydref 2025
- Cyflwyniad - Datganiad o Gyfrifon y Prif Gwnstabl 2023-24 Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2023-24 - Cyfrifon Hawdd i'w Darllen
- Datganiad o Gyfrifon y Prif Gwnstabl 2022-23 a Rhagarweiniad a Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2022-23 - Cyfrifon Hawdd i'w Darllen
- Datganiad o Gyfrifon y Prif Gwnstabl 2021-22 a Rhagarweiniad a Datganiad o Gyfrifon Grwp ar Comisiynydd 2021-22 - Cyfrifon Hawdd i'w Darllen
Adroddiad Blynyddol Cyd Bwyllgor Archwilio
- Adroddiad Blynyddol Cyd Bwyllgor Archwilio 2023-24
- Adroddiad Blynyddol Cyd Bwyllgor Archwilio 2022-23
- Adroddiad Blynyddol Cyd Bwyllgor Archwilio 2021-2022